春が来た♪

カルナバルも終わりこちらはすっかり暖かくなって

きました。それにお天気も気持ちよく晴れる日

が多く、いい季節になってきましたららら～♪

最近は保育園の送り迎えで毎日合計1時間半（片道約20分）

歩きますが、とても気持ちがいいです。疲れるけど。

私の住んでいる場所はかなり街のはずれになるので

周りになーんにもありませんが、緑がとっても多いです。

こんな感じ。

左手が我が家のあるピソ、

右手が現在建設中の公園。

8月完成予定のこの公園が

やたら広く、これをぐるっと

迂回して保育園に行くので20分もかかるのだ！

そして先日何気なくこの

あたりを歩いていて？なもの

を発見しました。

つくしです。つくしがある！が、

ぱっと見つくしにはみえません

でした。なぜなら・・・

でかくて太いです（はっきり言ってかわいくないサイズ）。

大きめのアスパラガスほどのつくしがにょきにょきと。

うわー・・・佃煮にしてみようかなー、という考えがちらっと

浮かびましたが不審な日本人になりたくないのでやめて

おくことにしました。

それにしてもスペインで娘と一緒につくしが

見られるとは思いませんでした。

こんな所にも春はちゃんと来てるんですねー。

なんだかとってもうれしくなりました。

外国人のためのスペイン語

娘が保育園に行きだしたので、私もスペイン語の

勉強のため市で開催している講座に参加して

きました。講座の名前は

ESPANOL　PARA　EXTRANJEROS：BASICO

「外国人のためのスペイン語：基礎」といったところ

でしょうか。講座初日の2月14日、子供を保育園に預けた後、

超緊張しながら会場へバスに乗って出かけました。

途中こころなしかお腹が痛くなってきました。

そういえばNOVAの授業を受ける前もいつもお腹が

痛くなったのを思い出します。あー逃げたい。

この講座に集まった人達は総勢15名。

意外に若い女の子が多いです。

それぞれの国籍はとてもバラエティーに富んでいて、

フランス、ポルトガル、オランダ、ドイツ、アメリカ、

オーストラリア、コートジボアール、ベラルーシ、

ポーランドそして日本。

この日は名前、出身国、話せる言語等の自己紹介を中心に

やりました。うすうす思っていたのですが、ヨーロッパの人は

2カ国語以上を普通に喋るような気がするんですけど？

フランス生徒　「フランス語と英語」

オランダ生徒　「オランダ語とドイツ語と英語」

ベラルーシ生徒「ロシア語と英語」

私　　　　　　　　「・・・日本語だけです。」

その上スペイン語まで話せるようになったら

どうなっちゃうの？もう頭が上がりません。

結局英語が話せないのは私とコートジボアールから来た

3人だけ。（でも彼らは母国語＋フランス語ができる。）

陸続きだからとか言葉が似てるからとか理由は色々

あるのでしょうが、それにしても・・・もう完敗です(-_-;)

講座の内容はスペイン語で話す練習をしましょう、というもの。

先生も優しそうですが、やっぱり自分からガンガン発言して

いかないと意味ないかも。それに英語が出来ない以上、この

講座に来ている人達とコミュニケーションをとるには

スペイン語を話すしかないわけで・・・。

強くならねば、スペイン語上達への道はない！と思って

がんばりたいと思います。

保育園

Hemos　decidido　dejar　nuestra　hija　en　la　guarderia．　

Porque　estoy　pensando　ir　la　escuela　de　espanol．

来週からうちのお嬢様が保育園に通うことになりました。

といっても9時～13時の昼食なしです。そして私はその間に

市民講座？で週2回「外国人のためのスペイン語」

という教室に通うことにしました。この教室は

市で開催しているので50回で19ユーロと格安です。

パパと色々相談して、私も娘も早くスペイン語で

コミュニケーションがとれるようになったほうがいいだろう、

ということで。保育園は何箇所か見学した結果、

結局一番最初に見学した保育園に決めました。

生徒数は50人くらいのこじんまりした園で、

家から一番近くて、先生方も感じがよかったのですが、

春になるまで外遊びスペースがない（現在建設中）

というところで迷いました。やっぱり車に乗れないのって

つくづく不便！練習しようかなー。

本人は

「おともだちとあそぶのー♪」

とやる気満々です。まあ、楽しく通ってくれるのが

一番なのですが。保育園では簡単なスペイン語や

英語のお勉強もするみたいです。何ヶ月後かには

まちがいなく私よりスペイン語を理解し、話すように

なるんだろうなー。すごいなー。いいなー。

どんな風に喋り出すのか今からとても楽しみです。

私も負けないようにしっかり勉強しなきゃなー・・・。

結婚記念日

Hoy　es　el　tercero　aniversario　de　boda．

Fui　a　la　compra　al　mercado　del　centro．

Compre　unas　almejas，un　aguacate　y　unas　flores．

Despues，fui　al　parque　cerca　del　mercado　con　mi　nina．

Ella　jugo　en　el　parque　con　otros　ninos．

Ea！Ahora　pienso　cocinar．

合ってるのか？

練習のためスペイン語で書いてみました。

今日は3回目の結婚記念日です。

天気もよかったので、街の中心街の市場に買出しに行きました。

この市場はそんなに

大きくないですが、

肉屋、魚屋、チーズ屋、

パン屋、八百屋・・・などなど

何でも揃うし、活気もあって

とっても楽しいです！今日はあさり（と思われる）と、

アボカドとお花を買ってきました。

買い物後、近くの広場でちょっと遊んでバスに乗って

帰ってきました。

こちらのバスはベビーカーに子供を乗せたまま

乗り降りが出来てとっても便利！

でも今日はバスがとっても混んでいて家に帰ってみると

お花が見事にぺちゃんこに！！

やっぱり子連れだとデリケートなものはやめたほうが

無難なのねー。

でもつぶれたとはいえお花が家にあると気分が

ちょっとウキウキ♪単純ですね。