外国人のためのスペイン語
娘が保育園に行きだしたので、私もスペイン語の
勉強のため市で開催している講座に参加して
きました。講座の名前は
ESPANOL PARA EXTRANJEROS:BASICO
「外国人のためのスペイン語:基礎」といったところ
でしょうか。講座初日の2月14日、子供を保育園に預けた後、
超緊張しながら会場へバスに乗って出かけました。
途中こころなしかお腹が痛くなってきました。
そういえばNOVAの授業を受ける前もいつもお腹が
痛くなったのを思い出します。あー逃げたい。
この講座に集まった人達は総勢15名。
意外に若い女の子が多いです。
それぞれの国籍はとてもバラエティーに富んでいて、
フランス、ポルトガル、オランダ、ドイツ、アメリカ、
オーストラリア、コートジボアール、ベラルーシ、
ポーランドそして日本。
この日は名前、出身国、話せる言語等の自己紹介を中心に
やりました。うすうす思っていたのですが、ヨーロッパの人は
2カ国語以上を普通に喋るような気がするんですけど?
フランス生徒 「フランス語と英語」
オランダ生徒 「オランダ語とドイツ語と英語」
ベラルーシ生徒「ロシア語と英語」
私 「・・・日本語だけです。」
その上スペイン語まで話せるようになったら
どうなっちゃうの?もう頭が上がりません。
結局英語が話せないのは私とコートジボアールから来た
3人だけ。(でも彼らは母国語+フランス語ができる。)
陸続きだからとか言葉が似てるからとか理由は色々
あるのでしょうが、それにしても・・・もう完敗です(-_-;)
講座の内容はスペイン語で話す練習をしましょう、というもの。
先生も優しそうですが、やっぱり自分からガンガン発言して
いかないと意味ないかも。それに英語が出来ない以上、この
講座に来ている人達とコミュニケーションをとるには
スペイン語を話すしかないわけで・・・。
強くならねば、スペイン語上達への道はない!と思って
がんばりたいと思います。
| 固定リンク

コメント
頑張れ!としか言葉がでないわ。。。
やっぱ英語話せると強いよね。日本の英語教育じゃ
読めても話せないもんね。
せめて子供にだけは不自由な思いをさせたくないわ。
でも世界各国の仲間に混ざってスペイン語を習得しようと
してるかおりん、昔に比べたらかなり強くなってえらいな~
と思う。
子供はあっという間に言葉を習得しちゃうんだろうね☆
とにかくしんどいこともあるやろうけど、体壊さん程度に
頑張ってね♪
投稿: ナベお☆ | 2007年2月17日 (土) 09時59分
ひょえ~~!!
英語全然ダメな私には、外国語の中に居るって考えただけで緊張する。
ほんとに日本の英語教育の下手さ?にびっくりするね。(人のせいにする)
うちらだって、最低6年は英語教育されてるのに・・・おかしいよね。
もう学校には頼らずに、子供が英語を話せるような環境に持っていくのは、親の仕事なのかもね。
かおりん!大変だと思うけど、この経験はほんとに大きな財産になるね。経験したくてもできないことだもん。
がんばって(^o^)
投稿: さっちゃん | 2007年2月19日 (月) 13時04分
>ナベおさん
ありがと☆こんなことならもっと真面目に勉強しとけば
よかったよ(ーー;)みんな話す意欲が違うんだもん。
上達するよなー、そりゃって思ったよ。
こーなったらもうやるしかないんよ~って感じか・・・。
子供については日本語のほうが心配でさ。
ホント苦労は尽きないね。
投稿: かおりん | 2007年2月19日 (月) 18時21分
>さっちゃん
私もその日家に帰って旦那に
日本の英語教育はダメ的なことを熱く語ったら
「まずはスペイン語をちゃんとやれ」
って諭されたよ。ですよねーって感じ。
まったく最近頭が上がらなくなってきたよ(-"-)
さっちゃん見習って私もちょっとがんばるでね!
投稿: かおりん | 2007年2月19日 (月) 18時31分
なんで日本人てこんなに語学に弱いんだろうね。
というか、なぜ他国の人はそんなに外国語をしゃべれるのかが本当に不思議!!
文法が同じで、単語の音が似ているものがたくさんあるからといっても、わりと簡単に習得している人が多いように思えるよ。
お互いがんばろうね!(^^)!
投稿: アクビ | 2007年2月22日 (木) 07時52分
>アクビさん
だよね。しゃべり下手っていうのかな?
間違っててもいいからとにかくしゃべらんといかんね!
とはいっても中々とっさに言葉が出てこない
んだけどね。がんばろー!
投稿: かおりん | 2007年2月24日 (土) 19時24分
異国でバスに乗ってお出掛けできるだけで尊敬だよ!
周りで外国語を習得してる人を見ると、日本語でも
ガンガンしゃべれる人のような気がする・・・。
奥ゆかしい日本人??な私達には、なかなか難しいね(笑)
頑張れ~っ!
投稿: まろん | 2007年3月 1日 (木) 21時11分
>まろんちゃんへ
バスは必要に迫られて(*^_^*)
確かにうちの旦那もそんなタイプ・・・だよね。
まずは確固とした「言いたい事」がないといかんって
ことよね。のんべんだらりと生きてきた私にとっては
それが一番難しいことかも~。
あー来週の授業で喋ること考えなきゃだよ(--〆)
投稿: かおりん | 2007年3月 2日 (金) 00時01分