« 2007年2月 | トップページ | 2007年5月 »

欧米か!

娘が保育園に通いだして約1ヶ月がたちました。

ありがたいことに楽しいらしく、毎日喜んで通って

いますが、そんな娘の言動に最近ビミョーな変化が・・・。

まず、最初に見せた変化が人差し指をたてて左右に振りながら

娘 「のー、のー、のー、のー」

私 「!!!!(声にならない驚き)」

その次が親指をたてて

娘 「むいびえーん!」

・・・欧米か!と、つい言いたくなるのは私だけじゃないハズ。

保育園の先生によると、もうだいぶ言葉の意味を理解しているし、

完全に他の子供たちに溶け込んでいる、んだそうな。

ま、ちょっと微妙な気持ちではあるけどまずはよかったよかった。

でも猛烈に寂しかったのが、

「欧米か!」

って言ってもここでは誰にも通じなかったこと!(当り前)

パパも昨年4月に日本を離れたのでパパにも通じない。くすん。

なのでちょっとブログに書かせてもらいました。すいません。

Mi hija empece a entender espanol.

Ella no cambia espanol por japones en su cabeza.

Que sorpresa y envidia!

| | コメント (12) | トラックバック (2)

« 2007年2月 | トップページ | 2007年5月 »