« 春が来た♪ | トップページ | ご報告♪ »

欧米か!

娘が保育園に通いだして約1ヶ月がたちました。

ありがたいことに楽しいらしく、毎日喜んで通って

いますが、そんな娘の言動に最近ビミョーな変化が・・・。

まず、最初に見せた変化が人差し指をたてて左右に振りながら

娘 「のー、のー、のー、のー」

私 「!!!!(声にならない驚き)」

その次が親指をたてて

娘 「むいびえーん!」

・・・欧米か!と、つい言いたくなるのは私だけじゃないハズ。

保育園の先生によると、もうだいぶ言葉の意味を理解しているし、

完全に他の子供たちに溶け込んでいる、んだそうな。

ま、ちょっと微妙な気持ちではあるけどまずはよかったよかった。

でも猛烈に寂しかったのが、

「欧米か!」

って言ってもここでは誰にも通じなかったこと!(当り前)

パパも昨年4月に日本を離れたのでパパにも通じない。くすん。

なのでちょっとブログに書かせてもらいました。すいません。

Mi hija empece a entender espanol.

Ella no cambia espanol por japones en su cabeza.

Que sorpresa y envidia!

|

« 春が来た♪ | トップページ | ご報告♪ »

育児」カテゴリの記事

コメント

思わず笑ったわ。
でも子供の吸収力はすごいね!
あかりちゃん、楽しそうでよかったやん。
保育園って地元の子たちもいっぱい来てるんだよね?
1年くらいしたらママより上達してたりして?!
頑張れ☆ママさん。

投稿: ナベお☆ | 2007年3月10日 (土) 08時33分

そっか~
欧米か!!が通じねいのね。
うちの子達は、「おーべーか!?」「なんべーかっ!?」
と、つっこみあってるよ(汗)
それにしても、あかりちゃんの場合は、「西欧か?」
と思って、辞書を調べたら、「欧米」は、ヨーロッパとアメリカの両方の意味を含むって。やっぱり「欧米か!」

投稿: さちこ | 2007年3月10日 (土) 09時00分

子供の順応性ってすばらしいですよね!楽しく保育園通ってるなら親としたら安心ですよね(^^) 「欧米か!」はごく最近なんだ。
パパに通じないなんてちょっぴり寂しい気分???


ちなみに私は毎日ジャージです。(- -;  

投稿: ぽんぽこ | 2007年3月10日 (土) 10時37分

ほんとに、子供ってすごいね。

物おじしないから、どんどん吸収してくんだね。
りっぱなバイリンガルに成長中だねえ。

物おじしっぱなしの私の英会話は、進歩がカメさんなのに。
いいなあ。

投稿: まうたん | 2007年3月11日 (日) 22時42分

>ナベおさん
うちの子以外は全員スペイン人なんだよね。
でも他の子とおもちゃの取り合いなんかもするらしいから、
強いよね。誰に似たんだ?
子供同士で遊べるのがとにかく楽しいみたい。
追い越されるのは時間の問題だよ。


投稿: かおりん | 2007年3月13日 (火) 05時00分

>さっちゃん
通じないだよ!かなり寂しい!
それにしても自分の娘が言葉ならまだいいんだけど、
日本人にはちょっとあり得ないしぐさなんかをされると
ぎょえ~!ってなるに。違和感てゆーの?
まあ、馴染んでくれるのはありがたいことなんだけどね。

投稿: かおりん | 2007年3月13日 (火) 05時11分

>ぽんぽこさん
いきなりうちの子以外は全員スペイン人の
保育園に入れちゃったので最初はちょっと
心配したんですが、今のところ登園拒否もなく
、ホントありがたいです。

私も産後しばらくは妊婦用ズボンでした。
母に「そろそろそれやめたら?」って言われるまで
穿いてましたよ!

投稿: かおりん | 2007年3月13日 (火) 05時28分

>まうたん
ある日突然スペイン人だらけのトコに入れられても
拒否ることもなく通ってて、本当にエライ!って
褒めて抱きしめてあげちゃうけど、
実際うらやましいよ!
「こないだ風邪引いて下痢しちゃって大変だったわ!」
とか早く喋れるようになりたい!
(今の私は「先週、風邪を引きました。悪かったです。」て
な感じ。しかも超スロー。ウザイと思う。)
英会話絶対続けたほうがいいよ!
何かの時に全然違うと思う!!がんばれ!

投稿: かおりん | 2007年3月13日 (火) 05時48分

Animo mama! Imagino que tu hija esta muy contenta en Espana, verdad? Comparando con nuestro abilidad de aprender las cosas, lo de joven es mejor, claro. Pero, pienso que tu tambien esta aprendiendo espanol cada dia mas!

Por eso Animo Animo Animo!!!!!

「欧米か!」・・・私は、笑えたよ♪

投稿: pulpita | 2007年3月13日 (火) 12時37分

おひさしぶり!母子ともに がんばってるね。
楽しそうで何より。

関係ないけどおからケーキにはまってるよ

投稿: さきな | 2007年3月19日 (月) 21時49分

>pulpitaさん
ありがとう。私がんばるよ!!
私の場合「三歩進んで二歩下がる」って
感じだけど。前進あるのみだ!

投稿: かおりん | 2007年3月20日 (火) 22時53分

>さきなさん
おからケーキ!おいしそう☆
ヘルシーだしそそられるわ。でもさすがに
おからは自分で作らない限り手に入らないなー。
さきちゃんバレエ始めたんだね。
こちらでも舞踏&音楽系の習い事はさかんみたいで
特にちっちゃい女の子がシニヨンに結って
チュチュを着てお母さんに連れられている姿を
見かけると憧れちゃう!
姿勢もよくなりそうだし、いいよね~。

投稿: かおりん | 2007年3月20日 (火) 23時17分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/158987/5631300

この記事へのトラックバック一覧です: 欧米か!:

» ¿Para qué y para quién es esta página? 誰にどうして? [libros y finanzas 本とお金]
Libros y finanzas 本とお金 es una página cre [続きを読む]

受信: 2007年3月20日 (火) 15時34分

» 糖尿病と妊娠 [犯罪の要因も指]
を終 キリスト教の各信徒が ナラティワ [続きを読む]

受信: 2007年3月28日 (水) 19時55分

« 春が来た♪ | トップページ | ご報告♪ »