スペインの空の下

あけましたね。

かおりん — 2008-01-13T21:04:52+09:00

ネットがまたもやつかえなくなりました。もう２ヶ月も。

Telefonicaが原因らしいけど、もう何が何やら・・・。

というわけでしばらくご無沙汰してしまいました。

今年は喪中だったので年賀状は遠慮しました。

思えば去年もドタバタした１年でした。妊娠、娘の幼稚園、

入院、出産、そして年末には実家の大ばあばが

亡くなってしまいました。

まさに悲喜交々という１年でした。

ともあれ家族が増えてますますにぎやかに

新しい年を迎えることが出来ました。

今年も宜しくお願いいたします。

幸之助２ヵ月半。顔がでかいです。

ご報告♪

かおりん — 2007-10-27T07:20:34+09:00

去る10月24日無事に2510グラムの男の子を出産しました。

2泊3日の入院期間を終えて今日親子揃って家に

帰ってくることができました。

ご心配をおかけしましたが、母子ともに元気です。

後日写真upします。

取り急ぎご報告まででした。

初登園

かおりん — 2007-09-11T23:18:35+09:00

笑っちゃうくらい長い間更新していませんでした。

すみません。ずぼらで。

現在妊娠31週に突入しました。母子とも順調らしいです。

よかったよかった。一人目は33週で生まれちゃったので

30週超えるまでは結構おっかなびっくり暮らしていたのですが、

最近はまあ大丈夫かなーくらいの気持ちです。

10月末には生まれる予定です。

入院準備等いっさいしていない自分にびっくりですが、

なんとかなるだろー！

そして今日から娘は幼稚園へ通いだしました。

幼稚園に着くまでは新しいシンデレラのリュックと制服のおかげで

ゴキゲンの鼻歌まじりだったのが、幼稚園に着いて

教室に入ったとたんフリーズ。娘を残して帰るときには大泣き

されてしまいました。こういうシチュエーションは日本の保育園、

スペインの保育園に続いて今回が3回目だけど何度やってもつらい。

でも他の子供も似たり寄ったりだったのでまだ気持ちが少しは

楽だったかな。緊張のあまり吐いちゃう子もいたし。

先生は本当に大変だ。

そして帰りは送迎バスに乗って立派に帰ってきた娘。

どうだったか尋ねると、

「楽しかった。明日もバス乗っていく。」んだそうな。

偉い！がんばれ！！明日もおいしいお昼ごはん作って

待ってるからね！

ちなみにこの制服姿にパパはメロメロです。

蕎麦が家に来た日

かおりん — 2007-06-06T00:16:06+09:00

お友達からサラマンカ旅行のお土産に手打ちの生蕎麦を

頂きました！！この2ヶ月の悪阻生活の中で

一番食べたかったのが「手打ちの蕎麦をわさびを

きかせて」でした。うれしい！蕎麦だ！蕎麦だよ～♪

思わず歌まで飛び出す嬉しさです。

手打ち蕎麦なんて全然手に入ると思っていませんでしたが、

お友達がサラマンカでお蕎麦屋さんを発見したそうです。

名前は「Cafe　Bar　Japones　SOBA-SHO」とあります。

さっそく翌日の夕食に食べることにしましたが、

もう昼から夕食の蕎麦のことで頭がいっぱいです。

蕎麦だけじゃ寂しいのでえびと空豆の掻揚げなんかも

作ることにして、17時にはスタンバイOK。

どっちも作りたてが食べたいのでパパが帰ってきてから

揚げたり茹でたりしようと思うのですが、こういう日に

限って帰りが遅い！！結局21時前に帰宅したパパにキッチンに

直行してもらって蕎麦ゆで担当に、私が掻揚げ担当兼監督。

（同時に仕上げたい。）ざるがどこにしまってあるのかも

わからないパパに容赦なく監督から指示が飛びます。

ただならぬ両親の雰囲気を察して娘のテンションは最高潮。

わけもなく走り回っています。

さて21時過ぎ、やっとざる蕎麦と掻揚げで夕食となりました。

お蕎麦の味はというと、しっかりコシと香りがあってウマイ！

掻揚げも大成功でした。スペインで家族揃ってこんな夕食が

食べられるなんて幸せなことだと思いました。

サラマンカはこの街から車で4時間と、決して近くはありませんが、

「SOBA-SHO」近いうちに必ず自分で行ってみたいと思います。

美容院

かおりん — 2007-06-03T18:41:38+09:00

体の調子も良くなってきたので念願の美容院へ

行ってきました。早いものでスペインにやってきて

6ヶ月。その間ロングヘアーなのをいいことに

伸ばし放題になっていた私の髪。元々髪の量がハンパ

なく多いのでそろそろどうにもならなくなってきました。

本当はロングのままパーマをかけたかったのですが、

（朝が楽だし、美容院もそう頻繁に行かなくていいでしょ？）

誰に聞いても「こっちでパーマは止めたほうがいい！！」

ということだったので、おとなしくカットだけすることにしました。

カットについてもやっぱりあんまりいい評判を聞かないっていうか

もっと積極的に下手だと聞いていたので、内心ビクビクです。

でももう行くしかない！むかったのは他の駐在員の奥様から

紹介していただいたスペイン唯一の百貨店内の美容院です。

店内はだいたい日本の美容院と同じですが、入り口で男性客と

女性客でサービスを受ける部屋が左右に分かれています。

（散髪屋と美容院の違い？）そして女性客の部屋で働く

美容師さんは100％女性でした。この美容院だけ？

男性の美容師さんっていないのかなー？

男性の部屋でもカラーやパーマしてくれるのかなー？

私のスペイン語力のなさが謎の解明を妨げます。

ま、次回までの宿題にしよう。

さて、私の担当になったのももちろん女性、てかオバサン。

女性の美容師さんにカットされたのなんて20年近く前の

中学生の時、近所の美容院に通ってた頃以来です。

しかもあんまりいい思い出はない。

オバサンだ・・・、オバサンだよ・・・。勝手にドキドキする

私をよそにシャンプーが始まります。想定の範囲内ですが

顔に布等はかけてもらえません。そしてこれも美容院に

限った話ではありませんが、シャンプー中も美容師さん

同士のおしゃべりに花がさいています。

一応その合間に水加減なんかも聞いてくれます。

さて、シャンプーが終わると鏡の前に移動して

カットしてもらいます。持参の雑誌の切抜きを

オバサンに見せてお願いすると、

「すごく短くするのね？」

と、念を押してさっそくジャカジャカ切り始めました。

早いです。迷いがありません。

結局シャンプー、カット、ブローで30分くらいでしょうか。

お値段は26ユーロ（4000円ちょっと）。

満足度はというと、思ったよりイケました。

確かに日本の繊細なサービスや技術とはほど遠いもの

がありますが。まあ、短時間で済むのも子連れには助かります。

慣れたら他の美容院も行って比較検討してみたいと

思います。

ご報告♪

かおりん — 2007-05-30T00:53:34+09:00

すっかりご無沙汰してしまいました。

実は2ヶ月ほど前に妊娠が発覚しまして、

その後つわりで死んでました。ほぼ寝たきりです。

一人目の時はこれほどひどくなかったのに。

当然家事もほとんど出来ず、娘もかまってもらえない

ので癇癪を起こしてヒステリックになるし、

がんばりすぎてパパまで風邪でダウンするしで、もう

我が家の衣食住生活はどん底の状態。

仕方がないので実家の母に1ヶ月ほど

お手伝いに来て貰ったりして、やっと最近まともな状態に

戻ってきました。特にパパはかなり大変だったと思います。

ほんと感謝してます。ありがとね。

出産ですが、予定日は11月。上の子の幼稚園が9月から

始まるのと、私が出産間近になって飛行機に乗りたくない

、等々の理由から今のところこちらで出産するつもりです。

色々不安はありますが、これから産まれる赤ちゃんも含め、

家族全員が心も体も健康で暮らしていけたらもうそれだけで

充分！！と、久しぶりに元気であることのありがたみが

身に沁みたこの2ヶ月でした。

それだけ苦しめられた悪阻も先週くらいから治まりだし、

今週に入ってからはもう嘘のように何でも食べれる食べれる。

特に甘いものが猛烈にウマい。この日曜日には

本当に久しぶりに家族でお散歩に出かけ、嬉しさのあまり

ついついケーキ屋さんのハシゴをしてしまいました。

あー食べ物がおいしいのって幸せ～(^0_0^)

欧米か！

かおりん — 2007-03-09T23:05:18+09:00

娘が保育園に通いだして約1ヶ月がたちました。

ありがたいことに楽しいらしく、毎日喜んで通って

いますが、そんな娘の言動に最近ビミョーな変化が・・・。

まず、最初に見せた変化が人差し指をたてて左右に振りながら

娘　「のー、のー、のー、のー」

私　「！！！！（声にならない驚き）」

その次が親指をたてて

娘　「むいびえーん！」

・・・欧米か！と、つい言いたくなるのは私だけじゃないハズ。

保育園の先生によると、もうだいぶ言葉の意味を理解しているし、

完全に他の子供たちに溶け込んでいる、んだそうな。

ま、ちょっと微妙な気持ちではあるけどまずはよかったよかった。

でも猛烈に寂しかったのが、

「欧米か！」

って言ってもここでは誰にも通じなかったこと！（当り前）

パパも昨年4月に日本を離れたのでパパにも通じない。くすん。

なのでちょっとブログに書かせてもらいました。すいません。

Mi　hija　empece　a　entender　espanol．

Ella　no　cambia　espanol　por　japones　en　su　cabeza．

Que　sorpresa　y　envidia！

春が来た♪

かおりん — 2007-02-23T19:05:46+09:00

カルナバルも終わりこちらはすっかり暖かくなって

きました。それにお天気も気持ちよく晴れる日

が多く、いい季節になってきましたららら～♪

最近は保育園の送り迎えで毎日合計1時間半（片道約20分）

歩きますが、とても気持ちがいいです。疲れるけど。

私の住んでいる場所はかなり街のはずれになるので

周りになーんにもありませんが、緑がとっても多いです。

こんな感じ。

左手が我が家のあるピソ、

右手が現在建設中の公園。

8月完成予定のこの公園が

やたら広く、これをぐるっと

迂回して保育園に行くので20分もかかるのだ！

そして先日何気なくこの

あたりを歩いていて？なもの

を発見しました。

つくしです。つくしがある！が、

ぱっと見つくしにはみえません

でした。なぜなら・・・

でかくて太いです（はっきり言ってかわいくないサイズ）。

大きめのアスパラガスほどのつくしがにょきにょきと。

うわー・・・佃煮にしてみようかなー、という考えがちらっと

浮かびましたが不審な日本人になりたくないのでやめて

おくことにしました。

それにしてもスペインで娘と一緒につくしが

見られるとは思いませんでした。

こんな所にも春はちゃんと来てるんですねー。

なんだかとってもうれしくなりました。

外国人のためのスペイン語

かおりん — 2007-02-17T00:04:28+09:00

娘が保育園に行きだしたので、私もスペイン語の

勉強のため市で開催している講座に参加して

きました。講座の名前は

ESPANOL　PARA　EXTRANJEROS：BASICO

「外国人のためのスペイン語：基礎」といったところ

でしょうか。講座初日の2月14日、子供を保育園に預けた後、

超緊張しながら会場へバスに乗って出かけました。

途中こころなしかお腹が痛くなってきました。

そういえばNOVAの授業を受ける前もいつもお腹が

痛くなったのを思い出します。あー逃げたい。

この講座に集まった人達は総勢15名。

意外に若い女の子が多いです。

それぞれの国籍はとてもバラエティーに富んでいて、

フランス、ポルトガル、オランダ、ドイツ、アメリカ、

オーストラリア、コートジボアール、ベラルーシ、

ポーランドそして日本。

この日は名前、出身国、話せる言語等の自己紹介を中心に

やりました。うすうす思っていたのですが、ヨーロッパの人は

2カ国語以上を普通に喋るような気がするんですけど？

フランス生徒　「フランス語と英語」

オランダ生徒　「オランダ語とドイツ語と英語」

ベラルーシ生徒「ロシア語と英語」

私　　　　　　　　「・・・日本語だけです。」

その上スペイン語まで話せるようになったら

どうなっちゃうの？もう頭が上がりません。

結局英語が話せないのは私とコートジボアールから来た

3人だけ。（でも彼らは母国語＋フランス語ができる。）

陸続きだからとか言葉が似てるからとか理由は色々

あるのでしょうが、それにしても・・・もう完敗です(-_-;)

講座の内容はスペイン語で話す練習をしましょう、というもの。

先生も優しそうですが、やっぱり自分からガンガン発言して

いかないと意味ないかも。それに英語が出来ない以上、この

講座に来ている人達とコミュニケーションをとるには

スペイン語を話すしかないわけで・・・。

強くならねば、スペイン語上達への道はない！と思って

がんばりたいと思います。

保育園

かおりん — 2007-02-03T03:45:57+09:00

Hemos　decidido　dejar　nuestra　hija　en　la　guarderia．　

Porque　estoy　pensando　ir　la　escuela　de　espanol．

来週からうちのお嬢様が保育園に通うことになりました。

といっても9時～13時の昼食なしです。そして私はその間に

市民講座？で週2回「外国人のためのスペイン語」

という教室に通うことにしました。この教室は

市で開催しているので50回で19ユーロと格安です。

パパと色々相談して、私も娘も早くスペイン語で

コミュニケーションがとれるようになったほうがいいだろう、

ということで。保育園は何箇所か見学した結果、

結局一番最初に見学した保育園に決めました。

生徒数は50人くらいのこじんまりした園で、

家から一番近くて、先生方も感じがよかったのですが、

春になるまで外遊びスペースがない（現在建設中）

というところで迷いました。やっぱり車に乗れないのって

つくづく不便！練習しようかなー。

本人は

「おともだちとあそぶのー♪」

とやる気満々です。まあ、楽しく通ってくれるのが

一番なのですが。保育園では簡単なスペイン語や

英語のお勉強もするみたいです。何ヶ月後かには

まちがいなく私よりスペイン語を理解し、話すように

なるんだろうなー。すごいなー。いいなー。

どんな風に喋り出すのか今からとても楽しみです。

私も負けないようにしっかり勉強しなきゃなー・・・。